After consulting the rest of the Anti-Harassment Team, I've made a change to the policy to clarify that AHT will not pass on confidential details from user reports to Disciplinary.
This has a few ramifications people should be aware of. First, if you make a report to AHT, and we determine it does not constitute harassment, do not assume we will forward it on to the Disciplinary Team (even if there is overlap). If we are asked to by the person making the report, we may, but it's generally best to make a report separately if you feel both teams need to be made aware.
Second, if a user is underage and experiencing harassment, we want to make sure they still feel comfortable coming to us about it. We will not take any action on confidential reports that would lead to an underage ban.
We believe that this policy will help us better protect the members of this community.