I'm splitting off a tangent in the deletion threshold thread, that started here.
I wasn't able to find anything written down in the rules about rewrites, which have always been kind of an informal thing. As rewrites become slightly more common, I feel that it would be in the best interest of the site to make an explicit set of rules that we can point to if someone wants to do a rewrite. Something along the lines of:
1) Rewrites require permission from the author. They might just want to see the thing fail, they might be working on a rewrite themselves, they might have given rewrite permission to someone else. You don't know without asking. If you can't get permission from the original author within a reasonable amount of time, or if the original author is no longer active on the site, you have to get permission from a member of Staff. We recommend that you make this request in the comments of the article in question.
2) Rewrites require attribution to the original author. If you post the rewrite in a "clean" slot, you ABSOLUTELY MUST post a comment on the rewrite explaining that it's a rewrite and state who the author of the original article was. This is a CYA under Creative Commons, and will be enforced.
3) Rewrites are subject to the same voting process as the original article. What this means is that people are free to re-downvote the rewrite, if they don't like it for the same reason they didn't like the original. This seems obvious, but people have been butthurt before because they thought that a rewrite "deserved" to get a better response than the original.
Thoughts?
Edit: Gah, this thread should probably be over in one of the categories in the SCP WIKI section. Sorry 'bout that.
Giving bearhugs to the unsuspecting since 1872.